CLB là gì và cách quy đổi điểm CLB sang IELTS

Canadian Language Benchmarks (CLB), thường được hiểu là Chuẩn ngôn ngữ Canada, là hệ thống dùng để mô tả và đánh giá năng lực sử dụng tiếng Anh trong các bối cảnh định cư, học tập và làm việc tại Canada. Thang CLB gồm 12 cấp độ, từ CLB 1 ở mức cơ bản đến CLB 12 ở mức thành thạo, áp dụng riêng cho từng kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết.

Trong hồ sơ nhập cư Canada, thí sinh không nhận “điểm CLB” trực tiếp từ bài thi IELTS. Thay vào đó, kết quả từ các bài thi tiếng Anh được IRCC chấp nhận, chẳng hạn với IELTS thì là IELTS General Training, sẽ được đối chiếu với bảng quy đổi để xác định trình độ CLB tương ứng cho từng kỹ năng. Vì vậy, việc hiểu rõ CLB là gì và cách quy đổi điểm IELTS sang CLB sẽ giúp người học xác định mục tiêu điểm phù hợp hơn khi chuẩn bị hồ sơ du học, làm việc hoặc định cư Canada.

Trong bài viết này, DOL sẽ giúp bạn tìm hiểu chi tiết về thang điểm CLB, ý nghĩa của từng cấp độ và cách quy đổi điểm IELTS sang CLB theo hướng dễ hiểu, cập nhật và phù hợp với nhu cầu sử dụng thực tế. Cùng DOL tìm hiểu ngay nhé!

DOL IELTS Đình Lực

Jun 09, 2026

2 mins read

CLB là gì và cách quy đổi điểm CLB sang IELTS

Table of content

CLB là gì?

II.

Thang điểm CLB

III.

Quy đổi điểm CLB sang IELTS General Training

IV.

Thông tin mới nhất cập nhật về điểm chuẩn ngôn ngữ Canada CLB khi nhập cư Canada

Các câu hỏi thường gặp

VI.

Lời kết

I.CLB là gì?

CLB, viết tắt của Canadian Language Benchmarks, là hệ thống chuẩn dùng để mô tả và đánh giá năng lực sử dụng tiếng Anh của người nhập cư hoặc người có nhu cầu học tập, làm việc và sinh sống tại Canada. Thang CLB gồm 12 cấp độ, từ CLB 1 đến CLB 12, phản ánh mức độ thành thạo ngôn ngữ của người học ở 4 kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc và Viết.

Tuy nhiên, cần hiểu đúng rằng CLB không phải là một chứng chỉ tiếng Anh độc lập như IELTS, CELPIP hay PTE Core. Người học không “thi CLB” để nhận chứng chỉ CLB. Thay vào đó, thí sinh sẽ tham gia một bài thi ngôn ngữ được IRCC - Bộ Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada công nhận; sau đó, kết quả từng kỹ năng sẽ được đối chiếu với bảng quy đổi để xác định mức CLB tương ứng.

Trong các hồ sơ nhập cư Canada, CLB được sử dụng để xác định liệu người nộp hồ sơ có đáp ứng yêu cầu ngôn ngữ tối thiểu của từng chương trình hay không. Mỗi chương trình có thể yêu cầu mức CLB khác nhau tùy theo diện hồ sơ, nhóm nghề nghiệp, bậc kỹ năng hoặc mục tiêu định cư. Vì vậy, người học cần kiểm tra yêu cầu cụ thể của chương trình mình dự định nộp hồ sơ trước khi đặt mục tiêu điểm thi.

Hiện nay, với tiếng Anh, IRCC chấp nhận một số bài thi như:

IELTS General Training.
CELPIP-General.
PTE Core.

Với tiếng Pháp, các bài thi được chấp nhận gồm TEF Canada và TCF Canada. Kết quả tiếng Anh sẽ được đối chiếu theo thang CLB, trong khi kết quả tiếng Pháp được đối chiếu theo thang NCLC.

ĐỊnh nghĩa của CLB trong tiếng Anh — CLB là hệ thống đánh giá năng lực tiếng Anh của Canada

Trong đó, IELTS General Training là một trong những bài thi tiếng Anh phổ biến được sử dụng cho mục đích nhập cư Canada. Lưu ý rằng IELTS Academic không được dùng cho Express Entry, và IRCC hiện cũng không chấp nhận IELTS One Skill Retake cho hồ sơ Express Entry. Vì vậy, nếu mục tiêu của bạn là nhập cư Canada, bạn nên kiểm tra đúng loại bài thi trước khi đăng ký.

II.Thang điểm CLB

CLB là khung tham chiếu dùng để mô tả năng lực tiếng Anh của người học trong bối cảnh định cư, học tập và làm việc tại Canada. Thang CLB gồm 12 cấp độ, áp dụng riêng cho từng kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết; vì vậy, một thí sinh có thể đạt các mức CLB khác nhau ở từng kỹ năng.

Theo hệ thống Canadian Language Benchmarks, 12 cấp độ này được chia thành 3 giai đoạn:

Stage I (CLB 1 – 4) tương ứng với mức cơ bản,
Stage II (CLB 5 – 8) tương ứng với mức trung cấp,
Stage III (CLB 9 – 12) tương ứng với mức nâng cao.

Trong hồ sơ nhập cư, CLB không phải là một bài thi riêng; thay vào đó, kết quả từ các bài thi tiếng Anh được IRCC chấp nhận như CELPIP-General, IELTS General Training hoặc PTE Core sẽ được quy đổi sang CLB theo từng kỹ năng.

**Thang CLB gồm 12 cấp độ (tham khảo)**
CLB	Mô tả	CELPIP Nghe	CELPIP Đọc	CELPIP Viết	CELPIP Nói	Điểm FSW / mỗi kỹ năng (ngôn ngữ thứ nhất)	Điểm CRS / mỗi kỹ năng (không có vợ/chồng đi cùng)	Điểm CRS / mỗi kỹ năng (có vợ/chồng đi cùng)
1	Cơ bản đầu tiên	1	1	1	1	0	0	0
2	Cơ bản phát triển	2	2	2	2	0	0	0
3	Cơ bản đầy đủ	3	3	3	3	0	0	0
4	Cơ bản trôi chảy	4	4	4	4	0	6	6
5	Trung cấp đầu tiên	5	5	5	5	0	6	6
6	Trung cấp phát triển	6	6	6	6	0	9	8
7	Trung cấp đầy đủ	7	7	7	7	4	17	16
8	Trung cấp trôi chảy	8	8	8	8	5	23	22
9	Thông thạo đầu tiên	9	9	9	9	6	31	29
10	Thông thạo phát triển	10	10	10	10	6	34	32
11	Thông thạo đầy đủ	11	11	11	11	6	34	32
12	Thông thạo trôi chảy	12	12	12	12	6	34	32

Các cột trong bảng điểm này có ý nghĩa như sau.

Cột 1: Mức CLB của từng kỹ năng.
Cột 2: Mô tả khái quát mức năng lực tương ứng.
Cột 3 – 6: Mức điểm CELPIP-General tương ứng với từng kỹ năng.
Cột 7: Điểm ngôn ngữ trong hệ thống Federal Skilled Worker (FSW) tính cho mỗi kỹ năng của ngôn ngữ thứ nhất.
Cột 8 – 9: Điểm ngôn ngữ trong hệ thống CRS tính cho mỗi kỹ năng, phân biệt trường hợp không có hoặc có vợ/chồng đi cùng.

*Trong đó, cột 7 - 9: Điểm số ứng viên tích lũy được trong hệ thống điểm chuẩn CLB.

Thang điểm CLB có 4 cột điểm dùng để đánh giá — Ý nghĩa của từng cột trong thang điểm CLB

Với mục tiêu định cư Canada, người học sẽ tham gia một bài thi ngôn ngữ được IRCC chấp nhận, chẳng hạn như IELTS General Training, CELPIP-General hoặc PTE Core, sau đó quy đổi kết quả sang CLB theo từng kỹ năng. Còn đối với những bạn đăng ký du học ở xứ sở lá phong thì du học Canada cần IELTS bao nhiêu sẽ là thông tin rất cần thiết.

III.Quy đổi điểm CLB sang IELTS General Training

Đối với mục đích nhập cư Canada, IRCC công bố bảng đối chiếu chính thức giữa IELTS General Training và CLB để xác định trình độ ngôn ngữ của ứng viên. Việc quy đổi này được thực hiện theo từng kỹ năng gồm Listening, Reading, Writing và Speaking, chứ không sử dụng điểm overall để quy đổi.

Tuy vậy, cần lưu ý rằng bảng quy đổi này chỉ mang tính tham khảo và được sử dụng chủ yếu trong bối cảnh hồ sơ nhập cư. Nói cách khác, đây là công cụ giúp xác định mức CLB tương ứng từ điểm IELTS General Training, chứ không có nghĩa CLB và IELTS là hai hệ thống có thể thay thế hoàn toàn cho nhau trong mọi mục đích học tập hay tuyển sinh.

**Dưới đây là bảng quy đổi giữa điểm CLB và điểm ELTS General Training (Tham khảo)**
CLB Level	IELTS Listening	IELTS Reading	IELTS Writing	IELTS Speaking
12	9.0	9.0	9.0	8.5 - 9.0
11	9.0	8.5	8.0	8.0
10	8.5	8.0	7.5	7.5
9	8.0	7.0	7.0	7.0
8	7.5	6.5	6.5	6.5
7	6.0	6.0	6.0	6.0
6	5.5	5.0	5.5	5.5
5	5.0	4.0	5.0	5.0
4	4.5	3.5	4.0	4.0
3	3.5	2.5	3.0	3.0
2	2.0	1.5	2.0	2.0
1	1.0	1.0	1.0	1.0

Lưu ý: Trong các bảng quy đổi chính thức của IRCC đối với IELTS General Training, mức quy đổi thường được trình bày từ CLB 4 đến CLB 10 hoặc 10+. Các mức CLB 1 – 3 và 11 – 12 trong bảng trên chỉ mang tính mở rộng để người đọc dễ hình dung, không phải cách thể hiện phổ biến trên bảng chính thức của IRCC.

Cách biết điểm IELTS thông qua điểm CLB — Bảng điểm chỉ cách quy đổi điểm CLB qua IELTS

Chú ý.

Nếu dùng IELTS để làm hồ sơ định cư Canada, bạn phải dùng IELTS General Training; IELTS Academic không phải là bài thi dùng để quy đổi CLB trong Express Entry.
Khi quy đổi từ IELTS sang CLB, cần đối chiếu từng kỹ năng riêng lẻ; không dùng điểm overall để quy đổi.
Ngoài IELTS General Training, IRCC hiện còn chấp nhận CELPIP-General và PTE Core cho các hồ sơ tiếng Anh.

👉 Mời bạn tham khảo thêm video chuyển đổi từ điểm IELTS sang CLB ngay bên dưới này nhé.

IV.Thông tin mới nhất cập nhật về điểm chuẩn ngôn ngữ Canada CLB khi nhập cư Canada

Khi nộp hồ sơ nhập cư Canada, ứng viên thường cần chứng minh năng lực một trong hai ngôn ngữ chính thức của Canada: tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Với tiếng Anh, trình độ của ứng viên sẽ được đối chiếu theo thang Canadian Language Benchmarks (CLB). Với tiếng Pháp, Canada sử dụng hệ quy chiếu Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC).

Hiện nay, hệ thống Express Entry quản lý 3 chương trình nhập cư kinh tế liên bang chính, gồm:

Canadian Experience Class (CEC) – Chương trình diện kinh nghiệm Canada.
Federal Skilled Worker Program (FSWP) – Chương trình lao động tay nghề liên bang.
Federal Skilled Trades Program (FSTP) – Chương trình lao động tay nghề nhóm nghề chuyên môn.

Yêu cầu CLB tối thiểu sẽ khác nhau tùy từng chương trình. Cụ thể:

Với Canadian Experience Class (CEC), yêu cầu ngôn ngữ phụ thuộc vào nhóm nghề theo NOC TEER. Ứng viên thuộc TEER 0 hoặc 1 thường cần đạt tối thiểu CLB 7 ở cả 4 kỹ năng; ứng viên thuộc TEER 2 hoặc 3 thường cần tối thiểu CLB 5.
Với Federal Skilled Worker Program (FSWP), ứng viên cần đạt tối thiểu CLB 7 ở cả 4 kỹ năng cho ngôn ngữ chính thức thứ nhất.
Với Federal Skilled Trades Program (FSTP), yêu cầu tối thiểu là CLB 5 cho Speaking và Listening, đồng thời CLB 4 cho Reading và Writing.

Để chứng minh năng lực ngôn ngữ, ứng viên cần tham gia các bài thi được IRCC chấp nhận. Với tiếng Anh, các bài thi được chấp nhận gồm IELTS General Training, CELPIP-General và PTE Core. Với tiếng Pháp, các bài thi được chấp nhận gồm TEF Canada và TCF Canada.

Kết quả từ các bài thi này sẽ được đối chiếu sang mức CLB hoặc NCLC tương ứng theo từng kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết. Người học cần lưu ý rằng IRCC không dùng điểm IELTS Overall để quy đổi sang CLB, mà xét riêng từng kỹ năng. Ngoài ra, kết quả bài thi ngôn ngữ thường phải còn hiệu lực dưới 2 năm tại thời điểm hoàn tất hồ sơ Express Entry và nộp đơn xin thường trú.

V.Các câu hỏi thường gặp

Không. IELTS là một bài thi đánh giá năng lực tiếng Anh, còn CLB là hệ quy chiếu năng lực ngôn ngữ của Canada. Khi dùng IELTS cho mục đích nhập cư Canada, điểm IELTS General Training sẽ được quy đổi sang CLB theo từng kỹ năng.

Có. CLB 7 là một mốc quan trọng trong nhiều hồ sơ nhập cư Canada, đặc biệt với chương trình Federal Skilled Worker Program và một số nhóm nghề trong Canadian Experience Class. Với IELTS General Training, CLB 7 tương ứng Listening 6.0, Reading 6.0, Writing 6.0 và Speaking 6.0.

Nếu dùng IELTS để chứng minh năng lực tiếng Anh cho hồ sơ định cư Canada, bạn cần thi IELTS General Training. IELTS Academic không phải là bài thi dùng để quy đổi CLB cho Express Entry.

Không có một mức CLB duy nhất áp dụng cho mọi hồ sơ PR Canada. Mức yêu cầu phụ thuộc vào chương trình nhập cư, nhóm nghề, diện hồ sơ và ngôn ngữ chính thức thứ nhất hay thứ hai. Ví dụ, FSWP yêu cầu tối thiểu CLB 7 ở cả 4 kỹ năng, trong khi FSTP có thể yêu cầu CLB 5 cho Speaking/Listening và CLB 4 cho Reading/Writing.

Không nên hiểu là “thi CLB”. CLB không phải một kỳ thi độc lập, mà là thang quy chiếu năng lực ngôn ngữ. Nếu nộp hồ sơ nhập cư, bạn cần thi một bài thi được IRCC chấp nhận như IELTS General Training, CELPIP-General hoặc PTE Core và thường phải tự trả lệ phí thi.

Một số bài đánh giá ngôn ngữ trong chương trình hỗ trợ định cư tại Canada có thể được tài trợ, nhưng không thay thế bài thi chính thức để nộp hồ sơ nhập cư.

Nhìn chung, các bài kiểm tra ngôn ngữ để nhập cư Canada (quy chuẩn CLB) không hoàn toàn miễn phí.

VI.Lời kết

DOL hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về thang quy chiếu năng lực ngôn ngữ CLB và có thêm nguồn thông tin tham khảo để chọn bài thi phù hợp. DOL chúc bạn sớm đạt được điểm số mà mình mong muốn trong thời gian ngắn nhất nhé!